de Katarina Bivald
« Tout commence par les lettres que s’envoient
deux femmes très différentes : Sara Lindqvist, vingt-huit ans, petit rat de
bibliothèque mal dans sa peau, vivant à Haninge en Suède, et Amy Harris,
soixante-cinq ans, vieille dame cultivée et solitaire, de Broken Wheel, dans
l'Iowa. Après deux ans d’échanges et de conseils à la fois sur la littérature
et sur la vie, Sara décide de rendre visite à Amy. Mais, quand elle arrive
là-bas, elle apprend avec stupeur qu’Amy est morte. Elle se retrouve seule et
perdue dans cette étrange petite ville américaine. Pour la première fois de sa
vie, Sara se fait de vrais amis – et pas uniquement les personnages de ses
romans préférés –, qui l'aident à monter une librairie avec tous les livres
qu’Amy affectionnait tant. Ce sera pour Sara, et pour les habitants attachants
et loufoques de Broken Wheel, une véritable renaissance. », La
bibliothèque des cœurs cabossés, édition J’ai Lu
Une Bridget Jones libraire, un peu moins drôle et gaffeuse que l’originale.
Un petit coin pommé aux Etats-Unis. Une rencontre littéraire qui se transforme
en mission pour redonner vie à une petite ville éteinte. Une histoire d’amour pas vraiment mémorable. Et des tonnes de
livres. On mélange le tout et on obtient La
Bibliothèque des Cœurs Cabossés de Katarina Bivald.
Sara approche de la trentaine et
sa vie n’a rien d’un roman d’aventure. Cette suédoise mène une existence
tranquille –pour ne pas dire ennuyeuse- entre son job de libraire et ses livres
qui remplissent son appartement. La lecture est son unique activité ; avec
un livre à la fois ami, compagnon et amant, elle se rassure en se disant qu’elle
comble son manque de sociabilité par les milliers de vies que lui procurent ses
romans favoris. La chose la plus folle qu’elle n’ait jamais faite, c’est
correspondre avec une lectrice à l’autre bout du globe : Amy Harris, une
vieille américaine, figure emblématique de sa petite ville, Broken Wheel (« La
Roue Cassée »). Alors quand Sara perd son emploi après la fermeture de sa
librairie, elle débarque sur la terre des cow-boys et des mangeurs d’hamburgers
pour rendre visite à Amy. Seulement une fois arrivée, c’est le drame : Amy
est décédée ! Elle se retrouve seule, au milieu d’étrangers à l’affût de
la moindre nouveauté, et doit assister à l’enterrement de son amie. Sara va
devoir faire face cette étrange situation ; et, toujours protégée derrière
les couvertures de ses livres, elle va faire la connaissance de cette ville et de
ses habitants dont Amy parlait tellement dans ses lettres. Et si Sara était cet
oiseau rare qui éloignerait des nuages gris les volatiles de Broken Wheel ?
Un livre qui parle de livres. Je
ne pouvais qu’être séduite. Et même si j’ai apprécié la compagnie de Sara et
des habitants de Broken Wheel, plusieurs éléments n’ont cessé de perturber ma
lecture. Le premier : les longueurs. Ce livre aurait largement mérité d’être
raccourci ; j’ai eu énormément de mal à entrer pleinement dans ma lecture
et à y rester. C’est un roman où l’histoire progresse tout en étant dépourvue
réellement d’action. Le dénouement est assez prévisible, la romance ne m’a pas
personnellement charmée mais le problème vient surtout de l’héroïne principale.
Pendant les deux tiers du roman, elle dégage une passivité déconcertante. Elle
accepte trop facilement la situation dramatique dans laquelle elle met les pieds,
et, elle se plie sans objections aux recommandations des habitants. Sara incarne
« ce second rôle » qu’elle tente de ne pas avoir dans sa vraie vie,
car parfois j’ai préféré suivre les péripéties de certains personnages
secondaires plutôt que les siennes.
Les traits de l’héroïne
principale ternissent mon sentiment sur ce roman alors qu’il contient aussi de
jolis instants. Les habitants de cette « Roue Cassée » sont aussi
hétéroclites qu’intéressants ; ils sont tous liés, chacun avec une
histoire particulière alourdit par des casseroles et des problèmes qui traînent
derrière. De plus, ce roman a un grand pouvoir : il invite à lire. Dans
notre aventure littéraire, on découvre de nombreux livres, de nombreuses
lectures qui tiennent à cœur les personnages et que nous aussi on aimerait bien
découvrir. Et surtout, le dénouement nous offre un beau message sur le pouvoir
des livres et leurs capacités à réunir une communauté qui s’était enfermée dans
une routine vieillissante.
La Bibliothèque des Cœur Cabossés,
c’est une liaison épistolaire qui donne naissance à une renaissance : la
renaissance d’une femme perdue dans une existence morose, la renaissance d’une
ville et de ses habitants qui avaient besoin de quelques livres pour retrouver
une harmonie endormie.
★ ★ ★ ✩ ✩
Gwendoline
